最新文章

Indonesia’s Sophisticated Sarcasm: An “Art of Resistance” Rooted in a Conflict-Avoidant Culture

圖片
  Recently, an internet phenomenon has emerged across Indonesian social media platforms such as Instagram and TikTok: a viral song titled “My Little Bolu Ketan” (“My Little Sticky Rice Cake”). The song itself is not entirely original. Its lyrics were assembled from sarcastic comments posted in social media discussion threads targeting Indonesia’s Minister of Energy and Mineral Resources, Bahlil Lahadalia. The melody was generated using an AI music platform, while the music video simply stitched together clips of Bahlil Lahadalia appearing in news footage. What makes the song truly “phenomenal” is that it has already evolved into a nationwide participatory meme culture — the kind of song people claim they never wanted to hear, yet somehow already know how to sing. Who exactly is Bahlil Lahadalia? Why did this bizarre viral anthem emerge? What uniquely Indonesian political, social, and cultural dynamics lie beneath it? And more importantly: what, if anything, can a meme song actua...

【日惹隨筆】日本有菊花與劍,日惹有茉莉花與匕首

【日惹隨筆】日本有菊花與劍,日惹有茉莉花與匕首

古有The Chrysanthemun (菊花) and Sword (劍),今有Sang Melati (茉莉花) dan Keris (匕首).

現在事態擴大。按照台灣以往的經驗,政府沒給個交代,就會沒完沒了。但以這裡以往的黑歷史,政府常常會透過置換概念,讓整個政治風暴以另一個主題做結束。(比如說:排華。)

政府已經向MetaTiktok要求審查貼文和影片內容。Tiktok已經同意關掉直播功能。但剩下能看到的影片,大多都是各種荒誕、嘲諷的影片。應該看不到警察撞人、發射催淚瓦斯、又或者警察拿起槍來威嚇的畫面。

學校也通知提醒,要從可信賴的媒體獲取資訊(沒說是那些媒體),以及外國學生從事政治活動是非法行為、會殃及簽證的。

好多次遊行抗議,都有圍著頭巾的穆斯林媽媽,站在警察面前(甚至是持著盾牌的警察面前)大聲斥責。警察只能像是聽媽媽的教訓,動也不敢動,他們只是把武力動在其他年輕人身上。這種鏡頭,不論是抗議示威的當下或過後,都是充滿嘲諷。好像只剩媽媽們可以控制這群警察和軍人。

平常的印尼人,不管他內心在想什麼,該有的禮貌和笑容都沒少。根據Internation調查,2024年最友善人民第二名是印尼。只是當踩到某個令人不愉快的點,他們也是會暴怒。

幾天前,遊行抗議剛開始,大夥最激烈的行為,大概就是一群人上街走走,搖一搖某個政府機關的鐵門,然後就進到隔天的節目。但每次都一定有傻傻的警察北北,不小心惹到人。這次是撞死一個路過的網約車司機。劇情走到此時此刻,怎麼可能大事化小、小事化無。

說到在這裡的鄰里互動,每個人死後都會被送回家鄉村里裡的墓園。當村長頭頭接到電話,聽到村裡誰誰家的誰誰誰昨晚掛了,村長會馬上進行小組動員,誰誰誰去墓園、把墓地準備好,誰誰誰去喪家、陪家屬聊天,誰誰誰去打理飲水食物、以供喪禮時食用。這一切都會在24小時內備妥,因為大體會盡快回到家鄉下葬。

平凡日子裡的喪禮已經是如此地集體,更何況是一個無辜的網約車司機。集體的層級,已經從村里,伴著遊行抗議的議題,提升到國家層次。網約車司機的葬禮不僅是總統參加了,還有幾百名的網約車司機騎著機車護送遺體。

接下來,就是許多荒誕事件。放火燒房子,這不難想像。入侵某有錢高官家,把75(或者更大)大電視、飲水機、...通通搬走。把路邊所有政府公有的金屬製品(如號誌牌之類的)全部搬走。

看起來很違反規矩,但這種行為鑲嵌在經濟走下坡、失業率上升、基本工資不漲、卻漲了政府高官的住房補貼。更別說政府很驕傲的學生免費營養午餐政策,學生只能吃到薄到透光的西瓜一片、幾小塊天貝、幾片葉子當蔬菜、以及看了就知道吃不飽的白米飯(以及三不五時的食物中毒案)。一切都會變得合理。

也許我們會覺得,這裡的人們窮,但他們絕大多數的人是屬於樂天知命的性格。很容易說服自己:這些就足夠了。大概也是因為這樣的天性,才有辦法對人友善、對自己身處的環境嘲諷帶過。只是總有白痴笨蛋,連装連演都不會,反倒是惹怒底層人是第一名。

印尼大部份族群(尤其是爪哇人)的傳統服飾都會配戴keris(或劍?反正是不長不短,造型各異)。我之前都會拿來開玩笑,那是方便拿來切水果的小刀。但其實應該是被惹到極限、方便拿來自衛的武器。

昨天通知了幾位在日惹的中國人和台灣人。果然還是台灣人比較敏感,都覺得沒事待在家、乖乖待在家沒事。但中國人就有點皮,希望他們能罩子放亮點。

【更多內容,請關注追蹤】

FB專頁「海森飽嗝遊記&財經筆記

FB專頁「半百大叔在日惹躺平

部落格「海森飽嗝財經筆記」:日惹隨筆

海森飽嗝遊記YouTube頻道

【版權聲明】未經「海森飽嗝財經筆記」授權,切勿轉載本站圖文。「本站」包含「海森飽嗝財經筆記」臉書專頁、「海森飽嗝財經筆記」部落格@blogspot、「海森飽嗝財經筆記」部落格@Medium、海森飽嗝遊記YouTube頻道。

此網誌的熱門文章

【飯店】一個指標、四張圖,用RevPAR道盡台灣飯店業30年風雨興衰

【體驗】開眼界的飛往印度航班—國泰(CX)香港飛印度、印航(AI)國內線

【飯店】關於飯店業的Loyalty Program(一)--不太淺淺地談台灣高端飯店不太算忠誠度計畫的Loyalty Program:餐飲折扣會員卡