最新文章

Indonesia’s Sophisticated Sarcasm: An “Art of Resistance” Rooted in a Conflict-Avoidant Culture

圖片
  Recently, an internet phenomenon has emerged across Indonesian social media platforms such as Instagram and TikTok: a viral song titled “My Little Bolu Ketan” (“My Little Sticky Rice Cake”). The song itself is not entirely original. Its lyrics were assembled from sarcastic comments posted in social media discussion threads targeting Indonesia’s Minister of Energy and Mineral Resources, Bahlil Lahadalia. The melody was generated using an AI music platform, while the music video simply stitched together clips of Bahlil Lahadalia appearing in news footage. What makes the song truly “phenomenal” is that it has already evolved into a nationwide participatory meme culture — the kind of song people claim they never wanted to hear, yet somehow already know how to sing. Who exactly is Bahlil Lahadalia? Why did this bizarre viral anthem emerge? What uniquely Indonesian political, social, and cultural dynamics lie beneath it? And more importantly: what, if anything, can a meme song actua...

【觀光產業數據追蹤】2020Q3:台灣觀光旅館營運統計分析

 

2020Q3:觀光產業數據追蹤—台灣觀光旅館營運統計分析

觀光旅館產業展望寫在前面

國旅潮讓全台觀光旅館服務旅客人次創今年新高,但整體營收卻仍不及疫情爆發前1月份的7成。以目前觀光旅館產業是以折扣促銷來吸引人潮回籠,但營收無法同創高點的同時,綜合住房率、平均房價、RevPAR等指標,可以隱約看出大多觀光旅館業者仍是慘澹經營,月營收能獲得淨利潤的業者應屬少數。台北市的觀光旅館就更不用說,大多都還是處於月月虧損的狀態。展望短期的未來,儘管疫情的發展已因疫苗的研發成果而展露曙光,但疫情仍在眼前,旅遊消費信心仍然脆弱,加上促銷折扣造成的價值感「錨定」,業者要在短期內恢復正常健康的財務結構,十分困難!

重點分析

①全台觀光旅館供給在此波疫情衝擊充當最後一根稻草,房間數供給量也僅減少2%;台北市的房間數供給量稍微明顯,較1月份時減少約4%。大家依舊在硬撐著等待春天。

②全台觀光旅館的住房率及平均房價在8月份抵達疫情爆發後的新高紀錄(52%3,708)。通常住房率及平均房價皆高於全台平均水準的台北市,儘管在8月份的住房率達疫情爆發後的新高(36%)、在9月分則是平均房價達到疫情爆發後的新高(3,009),但上述兩項指標仍然是較往常疲弱。

③全台觀光旅館住房營收在8月國旅潮大爆發時,住房營收抵達今年次高紀錄(16.9億元),僅次於疫情爆發前的1(21.8億元),約為1月的77%。但台北市並未受惠於國旅爆發,儘管8月份的住房營收達到僅次於1月及2月份的第三高紀錄,且僅是1月份的36%

④在餐飲營收方面,全台觀光旅館的餐飲營收在8月份達到疫情爆發後的高點(20億元),且9月份的營收與8月份相去不遠,但仍只是疫情爆發前1月份的63%,恢復速度較住房更為疲弱。而在台北市,餐飲營收是在9月份抵達疫情爆發後的最高(10.2億元),仍只是疫情爆發前1月份的59%,復甦力道遜於全台觀光旅館的餐飲營收,但若只是以台北市觀光旅館的營收結構做比較,餐飲復甦的力道較住房更為明顯。

⑤另外,全台觀光旅館在服務人次的數量上,在8月份已經達到110萬人次,已經超越疫情前1月份的103萬人次,服務人次創今年最高點,但營收仍遠落後於1月份,顯示出這段國旅爆發潮所帶動的營收,主要是來自於大量的折扣促銷,帶來了人潮、錢潮卻仍薄弱。台北市就更慘,沒人潮、也沒錢潮。

⑥把各地區的住房率拉出來看,以往台北市是依靠國際觀光客及商務客,所以國際客源的缺失,目前是沒能透過國旅爆發潮來補上缺口。而桃竹苗地區在過往常是國際觀光客或轉機客過夜的地方,與台北市一樣,同樣面對以往國際客源的缺失。相較於國旅潮造訪的花蓮或風景區、以及在暑假期間國旅潮帶動提升住房率的台中及高雄,要如何說服國人能在台北或桃竹苗住一晚,可能不能只是單單靠著住房的促銷,還得說服國人:這些地方有值得造訪的觀光休憩資源,而不是去另一個城市睡一覺。

⑦前期季報有將兩家身兼防疫旅館的觀光旅館(六福客棧、S Hotel)拉出來看看他們的住房率。的確,六福客棧在7月份加入防疫旅館的行列後,一如S Hotel也能維持5成以上的住房率,甚至平均房價較以往更高。近期海外國人或外籍人士入境人次持續增加,對於防疫旅館而言,客源及房價價格都能維持穩定的狀況。但對於寒舍艾麗而言,可能會稍嫌尷尬。原本寒舍艾麗預計在10月底加入防疫旅館的行列,但經歷暑假國旅爆發潮,提升寒舍艾麗的住房率到一個近期挺好的水準,是否還要如期加入防疫旅館的行列呢?就看管理階層對於未來國旅潮的信心。

目前全台觀光旅館仍在緩步復甦的狀態,在供給沒有顯著減少的前提下,只能單靠國旅潮來試圖填補缺口。對於以往本是國旅客源為主的縣市或地區,國旅潮絕對能在人潮上恢復榮景,但要從近期的折扣促銷中恢復或顯著提升售價,也是不太可能的事,畢竟疫情仍在眼前、旅遊消費信心仍然脆弱。至於台北市的觀光旅館,就看如何說服國人能來台北市住一晚。近期已有看北部兩天一夜的國旅團行程,住宿地點是在台北市的五星級觀光旅館,至於消費者買不買單,很快就能知道答案。


2020Q3:觀光產業數據追蹤—台灣觀光旅館營運統計分析

2020Q3:觀光產業數據追蹤—台灣觀光旅館營運統計分析

2020Q3:觀光產業數據追蹤—台灣觀光旅館營運統計分析


【一鍵閱讀所有「觀光產業數據追蹤」相關文章】

 

【更多內容,請關注「海森飽嗝財經筆記」】

FB專頁:https://www.facebook.com/hysunburgersnote/

部落格@blogspothttps://hysunburger.blogspot.com/

部落格@Mediumhttps://medium.com/海森飽嗝財經筆記