文章

顯示包含「飯店業」標籤的文章

【觀光旅館營運統計】2021Q2:疫情警戒打落觀光旅館原先的復甦力道

圖片
  根據觀光局所公布的「 觀光旅館營運統計 」, 2021 年第 2 季全台觀光旅館營收為 59.48 億元,較 2021Q1 的 110.7 億元減少 46% ;較 2020 年同期 (2020Q2) 的 65.07 億元,則是衰退約 9% 。若進一步觀察住房和餐飲營收, 2021Q2 的住房營收為 21.84 億元、餐飲營收為 29.76 億元,由於受到五月中疫情升溫,住房和餐飲營收較前季巨幅衰退 45% 及 49% ;但若與去年同期相較,住房營收仍有近 9% 的成長,主因在於 2021 年 4 月的觀光旅館營運仍呈現復甦的態勢,尤其是住房的部份, 4 月份的服務人次是今年上半年最高的一個月份,而住房營收亦是今年上半年次高的月份;儘管進入 5 月和 6 月份的疫情警戒期,營運狀態垂直滑落,但 4 月份較為亮眼的營收成績,把今年第 2 季的整體數字稍微拉高,出現住房營運狀態較去年第 2 季稍佳的現象。 再詳細觀察各縣市觀光旅館的營運概況,以往依賴商務客的都會區 ( 例如:雙北市、桃園市、高雄市 ) ,依然是重災區;但國旅觀光旅遊縣市 ( 例如:台南市、南投縣、宜花東、屏東縣 … 等等 ) ,同樣受災,但原先國旅資源支撐高房價與高住房率,當受災衝擊營運時,相關指標數據仍是較都會區的觀光旅館稍佳。但這只是糟和很糟的差異,對於個別業者而言,仍是陷入虧損營運的苦海。 若是把觀光旅館的住房營收和餐飲營收,拉出 2019 年 1 月至 2021 年 4 月的移動平均線,可以更顯著地看出 2020 年的第 2 季季底開始,已出現顯著的復甦成長的力道,這道復甦的力量一路延續到 2021 年的第 1 季初。當 2021 年 5 月遭逢疫情不測後,整個觀光旅館產業的復甦力量徹底潰散。 而展望 2021 年第 3 季,由於疫情三級警戒是延續到 7 月底才鬆綁降至二級,儘管 8 月仍屬暑假旺季,但二級警戒下的觀光產業仍須遵守相當多的防疫守則與限制,再加上疫苗覆蓋率偏低、每日皆有零星的確診個案,將持續影響消費者的旅遊、住宿和餐飲的信心。預期觀光旅館第 3 季的營運仍會是在低谷盤旋。 【一鍵閱讀所有「 觀光產業數據追蹤 」相關文章】 【一鍵閱讀所有「 觀光業產業經濟 」相關文章】 【一鍵閱讀所有「 飯店業產業經濟 」相關文章】 【一鍵閱讀所有「 餐飲業產業經濟 」相關文章】 【一鍵閱...

【觀光】為什麼台灣觀光產業常有個資外洩的疑慮、甚至是出現實務案例?

圖片
  最近看到一則報導 「 CoStar: Federal SecurityExpert: Hotels Must Lock Down Property Management Systems 」, 這篇報導在說明:為什麼飯店業要更加注意資安的威脅。報導中說明:由於消費者可能在半年、甚至一年前,就預訂了客房或宴會廳,這段期間,飯店的管理系統必須保存客戶資料、以及他們的支付 ( 例如信用卡 ) 資料 ... 等等滿滿的個資。假如綁著會員計畫,可能又是滿滿的行為資料。而飯店業者因應這樣的消費特性,不得不長期保存消費者的各項個資,這些個資則成為駭客和詐騙集團眼中的珍寶。   儘管這篇文章特別針對飯店業者的 「 物業管理系統 」 ( property management systems, PMS) 提出示警,但對於台灣的飯店業者、甚至是數位化程度較低的觀光相關產業的業者而言,都值得做進一步的思考:為什麼我們常有個資外洩的疑慮?甚至出現實務案例?   在營運實務上,使用第三方解決方案最具成本效益 多年前,台灣飯店業曾出現幾起個資外洩的案件。這幾個案件的狀況幾乎都是在飯店官網銷售產品,而駭客取得消費者個資、購買的產品內容與支付資料,隨後以電話詐騙的方式,造成消費者的損失。在這幾則案件中,其所使用的電商和金流解決方案 (solutions) ,都是採用第三方所提供的服務,對飯店業者而言,只是把第三方的 solution 加掛在自己家的官網上,消費者若購買及付款,個資也會保存在這個 solution 的後台中。 因此,當消費者個資外洩、並且遭到詐騙時,儘管第三方業者也必須付上很大責任,但第三方業者的服務是隱身在飯店業者品牌的背後,消費者則會認定飯店業者才是最需要「踹共」的對象。這些案例並非是飯店業者 PMS 出包,但也顯示出,台灣飯店業者面對數位化的浪潮中,相關的投資是非常保守,畢竟,若能採取第三方的 solution ,能夠省下大筆的資本資出、以及後續的維運費用,這對於每年攤提營建成本和付出大量租金的飯店業者而言,是邁向電商、 online 、數位化,成本效益非常高的選擇。   觀光相關產業的行業特性使然,著重 「土地房屋」資產而排擠資訊設備投資 另外,企業規模與產業行業特性,也會影響業者數位化的野心。根據經濟部中小企業...

【一般旅館營運統計】2020年:觀光縣市一般旅館下半年營運更勝2019年同期

圖片
飯店業在 2020 年受到新冠病毒疫情衝擊,業者們普遍都度過一個難熬的一年。整個產業很明顯地呈現出上半年慘澹、但下半年受惠於報復性國旅而有所反彈。但由於下半年的報復性國旅僅出現在觀光縣市,因此,都會區 ( 尤其是台北、高雄 ) 、過往大多接待國際旅客的地區,就無緣受惠。我們在「觀光旅館」 ( 2020Q4 :台灣觀光旅館營運統計分析 ) 可以很明顯地看出這樣的現象,但在「一般旅館」則會表現得更為顯著;另外,由於蠻多一般旅館於 2020 年第 2 季起,陸續加入「防疫旅館」的行列,由於防疫旅館得包住包餐,因此,在住房率普遍不佳的狀態下,多少仍能支撐住平均房價。 2020 年全年一般旅館供給持平、需求大衰退 根據交通部觀光局「 旅館業 ( 一般旅館 ) 營運報表 」, 2020 年全台一般旅館「總出租客房數」 ( 供給 ) 將近 5,380 萬個房晚 (Room Nights) ,較 2019 年微幅成長 1.6% ;但「客房住用數」 ( 需求 ) 卻受疫情衝擊,只有 2,240 個房晚,較 2019 年大幅衰退 25% ;全年住房率僅 38% ,亦較 2019 年衰退 26% ; RevPAR 僅為 840 元,衰退 26% 。客房收入 (489.7 億元 ) 同樣衰退 25% ,僅餐飲收入 (144.6 億元 ) 衰退幅度較小 (-16%) 。 上半年反映出疫情衝擊的慘澹,僅防疫旅館的角色能支撐住平均房價 另外,由於蠻多一般旅館業者加入防疫旅館的行列,儘管防疫旅館在依防疫指引下,不能完全滿房,但包吃包住的服務,多少支撐住一般旅館的平均房價。 2020 年全年平均房價 (ADR) 為 2,186 元,僅較 2019 年極微幅減少 0.2% 。若是以 2020 年上半年的數據 (2,112 元 ) 與 2019 年同期相較, ADR 也僅微幅衰退 2.0% 。 進一步觀察 2020 年上下半年 (H1 、 H2) 的數據,則很明顯地看出不論是客房收入、餐飲收入、客房住用數、住房率、平均房價 … 等等,所有的需求指標和營運指標都顯著且大幅度的成長。非常明顯地反映出疫情緩和、國旅潮大爆發所帶來的好處。 若是觀察 2020 年上半年 (H1) 與 2019 年同期相較,在這個受到疫情衝擊最嚴重的時期,營收和需求指標普遍都顯著下滑,但仍有部分縣市的一般旅...