【不是產經】Netflix日劇「First Love」劇情不只是初戀的未竟之事
近期的夯劇Netflix「First Love」引起一番討論，網路上許多觀劇者跟著劇情而哭，尤其是到了第8集(全劇有9集)。「初戀」，到底在一個人的人生旅途中，占了多重要的地位？初戀總是最美？初戀總是為未來的人生，埋下待處理、待解決、或是待和解的未竟之事？還是初戀只是人生旅途中的種種遺憾之一，在經歷過、而後許多許多年的我們，在看著人生的道路上為自己劃上許多的傷痕被以「初戀」為引子撕開後，跟著劇情疼痛不已？行文到這邊，其實已經寫出我對這部劇的看法與結論。
初戀只是引子，撕開觀劇者心中的各種傷疤
這部劇最大的命題可能不是單純的初戀未竟之事，而是你認為是在追求完美和夢想，卻倒頭來常是把自己弄得遍體鱗傷。然而，你在現在要面對的難題是：罔顧心中的傷痕繼續往前、管他有沒有失憶？還是回到過去修復心中的傷？
傷，會痊癒，只是永遠都會帶著疤痕。你可以選擇自己一個人帶著疤痕，偶爾天氣轉換時，會有隱隱的酸楚，就像女主在失憶後聽到熟悉的歌，仍會不自主地感動流淚；也可以在現在的時間軸裡，面對著身邊的重要他人，當場撕開疤痕，進行你自以為的療癒，就像男主最後跟未婚妻坦承自己在危難是第一個會想到的人是他的初戀。
重點是，不論人生的自我療癒有沒有成功，最終總還是自己一個人面對。也許是停滯、也許是繼續往前。而這樣的命題，適用於初戀、原生家庭、夢想、生活。會對這部劇產生共鳴，或許是因為不論哪個角度，我們心中的傷痕被撕開了！突然懷念起初戀時的幼稚？職場的道路因故停滯？人生的妥協導致夢想遲遲無法實現？仍然在為原生家庭難以和解的過往而困擾？但被以「初戀」之名的劇情撕開內心的傷疤而痛完之後呢？依然是帶著各自的傷痕，繼續前進或是停滯。
第8集前處理完整的劇情命題，第9集成為聖誕節年終賀歲片
以上是整部劇演到第8集時的劇情命題。先不論有些篇幅頗大、灑狗血、且非常直白鋪陳的劇情(就是第3集)，整齣劇情走到第8集時，已經足以刻畫出很深刻的人生議題，並且在第8集結束時，讓觀劇者帶著無比的同理與心理痛楚，結束這一場中年回憶殺。這種無奈、感嘆的心情，就如同我們能理解東京愛情故事的赤名莉香為何提早一班車離開、麥迪遜之橋的Francesca(梅莉史翠普飾)有著打開車門衝向Robert的衝動、但卻未行動。因為回憶殺的是內心已經不想、也不能觸碰的傷痕，當傷疤被撕開，會痛的人可能不是只有自己，還有身邊所有親近的人。
只是本劇迎來了Happy Ending的第9集。男主和女主在拋開人生的停滯與回憶、攜手在人生的旅途中大步邁進。但前面8集所鋪陳的人生命題，也因此全數摧毀。不僅男主變成了渣男(當然是以旁觀者或未婚妻的角度來看)，女主也落實了劇本要她成為別人感情中的第三者(儘管當時的男主尚未結婚)。假如要以刻出「初戀」的遺憾和酸楚，看到第8集即可。至於第9集，可以大膽地建議：把前面8集的劇情重新剪輯，配合第9集的Happy Ending，就能成為聖誕節年終賀歲片，就像是Love Actually(愛是您、愛是我)那樣地暖心。
劇情無法呼應宇多田「First Love」的歌詞
最後，談一下宇多田(Utada Hikaru)吧。本劇號稱是以宇多田的歌「First Love」為靈感所創作的劇本。所以，我們會看到宇多田專輯封面照上衣服的藍(女主和她兒子都會穿的藍色衣服)、以及歌詞中提到「香菸的味道」。但歌詞中想要傳達的，是儘管初戀是如何刻骨銘心，但「你教我的」是如何去愛，而且是愛另一個人…
· You are always gonna be my love
你永遠都會是我的愛
· いつか誰かとまた恋に落ちても
即使哪一天再和某人談戀愛
· I'll remember to love You
taught me how
我會記得去愛
· You will always be inside my heart
你會永遠在我的心裡
· いつもあなただけの場所があるから
無論何時都為你保留一個位置
· I hope that I have a place in your heart too
我希望自己也能在你的心中占有一席之地
· Now and forever you are still the one
現在與永遠你都是唯一
把歌詞翻譯看完，發現宇多田「First Love」歌詞的命題，是把初戀放在一個特定的位置，並且從中學到如何愛一個人。而不是本劇的試圖修復、再續前緣。
這部劇搭著宇多田1998年底首張單曲「Automatic」、1999年初首張專輯「First Love」開啟故事，20多年間日本發生許多事件，包含日本參與伊拉克戰爭、311地震、以及近期的Covid-19，想要把社會事件的影響納入男主和女主的人生抉擇之中。只是沒這些事件背景的穿插，也不會影響到整齣劇人物的設定和故事的走向，個人覺得有點多餘。最後，這是部輕巧、很不花時間的劇。跟以往的日劇一樣，集數少、步調穩，一不小心就會把9集看完，儘管我覺得看完8集即可，可以為您省下追劇的50分鐘喔。
假如你喜歡看一些對中年大叔回憶殺的「分析」，也可以看看這篇！「【產經】早安少女組單曲Love Machine」曾被當時少男青睞與現時中年男子緬懷的經濟脈絡」
【更多內容，請關注「海森飽嗝財經筆記」】
FB專頁：https://www.facebook.com/hysunburgersnote/
部落格@blogspot：https://hysunburger.blogspot.com/
Twitter：https://twitter.com/hysunburger
【版權聲明】未經「海森飽嗝財經筆記」授權，切勿轉載本站圖文。「本站」包含「海森飽嗝財經筆記」臉書專頁、「海森飽嗝財經筆記」部落格@blogspot、「海森飽嗝財經筆記」部落格@Medium。
