最新文章

Indonesia’s Sophisticated Sarcasm: An “Art of Resistance” Rooted in a Conflict-Avoidant Culture

圖片
  Recently, an internet phenomenon has emerged across Indonesian social media platforms such as Instagram and TikTok: a viral song titled “My Little Bolu Ketan” (“My Little Sticky Rice Cake”). The song itself is not entirely original. Its lyrics were assembled from sarcastic comments posted in social media discussion threads targeting Indonesia’s Minister of Energy and Mineral Resources, Bahlil Lahadalia. The melody was generated using an AI music platform, while the music video simply stitched together clips of Bahlil Lahadalia appearing in news footage. What makes the song truly “phenomenal” is that it has already evolved into a nationwide participatory meme culture — the kind of song people claim they never wanted to hear, yet somehow already know how to sing. Who exactly is Bahlil Lahadalia? Why did this bizarre viral anthem emerge? What uniquely Indonesian political, social, and cultural dynamics lie beneath it? And more importantly: what, if anything, can a meme song actua...

【觀光】我們事事都愛學日本,包括觀光這件事。但都學得不太徹底!看我們的觀光基礎建設就知道囉~~


觀光局自2015年起推動「觀光大國行動方案」(2015~2018)。在這之前是「觀光拔尖領航方案」(2009~2014);在這之後是「Tourism 2020台灣永續觀光發展方案」(2017~2020)。政府推動觀光可謂是不遺餘力,尤其是在Tourism 2020政策中,建立觀光平台,進行政策協調和業務執行,算是中央(行政院各部會)以及地方政府全部動起來。但我們常常會設了願景和目標,在達成目標的過程中卻是步履蹣跚。

我們既然這麼喜歡日本,連出國旅遊也是最愛去日本,那麼我們就看看日本觀光的發展軌跡。

日本政府於200711日起實施推進觀光立國基本法,明確地將觀光定位為21世紀日本首要政策主軸。200912月,鳩山內閣成立觀光立國推動總部,完成全政府推動觀光立國的體制,重點放在以中國為首的東亞市場,拓展外國旅客訪日旅行。而以「推進觀光立國基本計畫」展開政策,這幾年,安倍內閣持續針對「打造觀光區」、「促進外國旅客訪日」、「觀光產業整備」、以及「人才培育」等範疇,更深入地執行和策略展開。(相關政策資訊可以參考觀光網站的資料)

其實,說日本政府很注重外國旅客,只對了一半。在2012年以前,外籍旅客造訪日本的人次還不到千萬,但隨著日本政府開始拓展外國旅客訪日的市場,以及東京申奧成功,讓外籍旅客造訪日本的人次逐年巨幅增加,2016年就突破了2千萬人次,2018年更是超過了3千萬。

然而,在過去的日本,是沒那麼注重外國旅客的市場,反而是注重國內旅遊。我們可以透過自身造訪旅遊的過程中得到一些印證:常常看到日本學生的校外教學、或銀髮旅行團,甚至是穿著西裝、打著領帶的日本上班族,在洽公閒暇之餘,逛一下周邊的景點。日本國內逾1億的人口,塑造龐大的國內旅遊市場;而政府在二次戰後的年代,對於觀光基礎建設極為注重,因此,觀光硬體建設品質很好。這些都創造了國內旅遊良好的品質,讓日本國民願意在國內享受高品質的旅遊體驗,也因此,日本人出國旅遊的興致相對地沒那麼高。

然而,日本政府也不得不面對一些殘酷的社會趨勢:人口減少、少子高齡化,日本經濟狀況長期處於低迷狀態,且因此導致國內旅遊需求降低。這些人口趨勢和經濟現況,似乎跟台灣相似。因此,我們(台灣和日本)都希望透過吸引外國觀光客,來提振國內經濟,尤其是旅館、零售、餐飲等內需產業。

而日本的外籍觀光客造訪人次能急速飛躍地成長,也是有其先天的優勢。一來,日本為全球第三大經濟體,跨國商務活動力強、國際能見度高;二來,日本是亞洲區域內少數的社會及經濟高度發展國家;三來,日本具有獨特的自然環境和歷史文化,足以吸引亞洲區域及西方世界的旅客;四來,日本的文字體系與中國和台灣極具親近性,更易吸引中國(亞洲最大客源國)旅客。若再加上日本國內觀光基礎建設一直維持高品質的狀態,自然能在最短的時間裡,做好招待外國觀光客的準備。

當然,由於長期以來日本的觀光基礎建設的整備,大多是為了服務日本國民,因此,在銜接服務外國旅客的過程中,自然會產生不同程度的阻礙。例如:複雜的大眾運輸系統(鐵路及公路路網)、標誌系統、甚至信用卡支付系統,以及要突然服務爆多的外國旅客,卻沒有充足的翻譯或口譯人才、以及高品質的遊覽車,這些都會是達成政策目標過程中的干擾。

看了日本,我們想一下台灣。我們也面對同樣的人口老化、少子化的社會趨勢,同樣有產業經濟成長疲弱的狀態,我們也期望透過吸引外國觀光客的方式來活化國內內需產業,我們也同樣具有獨特的地理、歷史、飲食文化,足以吸引國外觀光客。但我們跟日本最大的不同,在於:我們連道路都可以一鋪在鋪、永遠鋪不完,人行道路磚總會破損有坑洞、雨天時踩過還會濺水弄髒褲管。基礎建設這件事,就是個門面,充斥在觀光旅遊的整個體驗過程裡,隨時來個不舒服的狀況,就可能破壞了旅人一天的心情,甚至是整個行程的回憶。

在前一篇文章裡提到,台灣人很愛出國玩。在媒體上也看到很多評論表示,國內旅遊成本太高、品質不佳,所以不如出國玩。所以,政府政策是不是該回頭想想,如何改善國內的旅遊基礎建設,先讓國人願意留下來。畢竟,離開了台北市,台灣的其他地方幾乎都是靠國人造訪來支撐觀光旅遊,那麼就先徹頭徹尾地瞭解一下,我們的國旅到底發生甚麼事!

資料來源:日本政府觀光局(JNTO)
來源網址:https://www.jnto.go.jp/jpn/statistics/data_info_listing/index.html

此網誌的熱門文章

【飯店】一個指標、四張圖,用RevPAR道盡台灣飯店業30年風雨興衰

【體驗】開眼界的飛往印度航班—國泰(CX)香港飛印度、印航(AI)國內線

【飯店】關於飯店業的Loyalty Program(一)--不太淺淺地談台灣高端飯店不太算忠誠度計畫的Loyalty Program:餐飲折扣會員卡