最新文章

【日惹隨筆】日常用語還搞不定,老師叮囑得研究研究俚語

圖片
  Setelah kelas selesai hari ini, aku kebetulan bertemu dengan dosen yang pernah mengajariku Tata Bahasa Indonesia. Aku beruntung dan juga bersyukur karena dihadiahi buku yang diterbitkan olehnya. Sudah cetakan ketiga. Populer banget!! "Kamus Gaul? Eh... ini apa?" kataku. "Ini buku yang memperkenalkan bahasa slang di Indonesia." jawab dosenku. Beliau menambahkan, "kamu harus memahami bahasa slang kalau mau tinggal di sini lebih lama." Iya, aku sudah lama belajar bahasa indonesia yang resmi, tetapi masi belum terlalu paham slang yang dipakai sehari-hari. Meskipun begitu, tanda tangan beliau rumit sekali ya! wkwkwk... Aku berterima kasih sekali atas hadiah ini dari Pak Ridha Mashudi Wibowo. Semoga buku ini cepat laris dan dicetakkan berkali-kali. 今天下課時遇到之前的文法老師,簡短寒暄幾句後,被老師逮去他的辦公室,並且送我一本他寫的書。現代俚語字典(Kamus Gaul Kekinian)。學印尼官方語言好一陣子,的確需要一本俚語字典,才能看得懂或聽得懂印尼人在IG或Tiktok上講些什麼。 跟老師要了簽名,但我居然忘了一起合影留念。看來,這一點仍然未達localized的程度。

【餐飲】美食外送平台「誠實蜜蜂」停止營運,是個案還是消費者回歸實際體驗?

foodpanda, honestbee, foodomo, deliveroo, ubereat, 有無外送官網
圖片來源:foodpanda, honestbee, foodomo, deliveroo, ubereat, 有無外送官網

*把市場背景講在前面:餐飲外送市場沒有也不會像中國那樣爆發成長*

由於早餐、晚餐等與居家生活連結的餐期,仍有逾千萬人口外食,顯示「少開伙」、「買外面」是台灣消費者主要的飲食習慣;另外,預期消費者仍持續追求「小確幸」,將支持餐飲產業持續擴張。而目前餐飲外送服務營業額僅約占整體餐飲產業5%,穩定隨餐飲產業擴張;另外,具品牌力及產品力的餐廳(也就是好吃有口碑),在歷經團購/餐券平台導客時期(將網路線上流量導入實體餐廳),而現在透過餐飲外送服務,將實體餐廳的流量向外疏散(餐廳所能服務的流量有限),以擴張服務的範圍與對象,但消費者對餐飲外送服務的消費行為一直未出現爆發性的成長。

*講一下餐飲外送服務的Business Model:跟斯斯一樣有兩種*

第一種:業者自有車隊

此種商業模式為餐飲業者為紓解到店用餐的客流量,並擴大能夠服務的人次數量,以達到提升營收的目標
由於使用外送服務之消費者,並未使用到實體店面與服務人力,因此業者將此份成本轉移為建置額外的外送接單(包含廚房人力)及自建車隊
外送的營業利益率大於或等於實體店面的營業利益率,才值得拓展;人力費用(含保險)為很大關鍵
自建車隊的連鎖業者,大多會在其車身標示餐廳LOGO,額外增加品牌曝光的效益
此類型業者包含:必勝客、達美樂、手搖杯飲料店(僅經營外帶/外送業務);麥當勞、肯德基(經營實體店面及外送)。此類型業者通常實體據點多,能大幅展開外送服務,並且產品類型簡單、能承受短時間的戶外運送而不會造成產品品質變異
由於餐飲業者自建車隊須額外配置外送人力(時薪+勞健保+意外險)及車隊(車輛購買及保險),經營成本高、且管理不易,餐飲業者若欲發展外送業務,較少採取此種模式


餐飲外送服務business model-業者自有車隊

第二種:第三方外送平台

此商業模式主要是為了以網路介接消費者與餐飲業者,提供餐飲業者有新創的管道接觸到更多消費者,並且達到紓解到店用餐的客流量,以達到提升營收的目標
而餐飲業者無力自建點餐平台、車隊及運送人力,並以約30%的點餐金額做為換取第三方平台服務的代價
此類型的商業模式中,餐飲業者不需要直接面對消費者,但會需要針對外送平台的流程設計專屬菜單,以控制餐點送交至消費者手上時的品質
由於餐飲業者不會直接接觸消費者,故部分第三方平台會建立餐飲業者評分機制,供點餐消費時參考
由於消費者點餐高峰時段與餐廳各餐期一致,餐飲業者須針對外送服務增加接單人力(包含廚房人力)
此類型(第三方外送平台)的業者包含:foodpandaUberEatshonestbee等等


餐飲外送服務business model-第三方外送平台


目前國內品牌聲量較大的的餐飲外送平台,皆為舶來品牌,包括:空腹熊貓(foodpanda)UberEat、誠實蜜蜂(Honest Bee)。而信義房屋轉投資的「有無快送」號稱是國內唯一本國品牌的餐飲外送服務平台。我把三大外商平台(包括暫停營運的誠實蜜蜂)列表提供參考。

從表中我們可以發現,平台的主要營收來源自餐飲業者的傭金(約點餐金額的三成);而所主要提供勞務服務是採取共享經濟的模式,由個人帶著自己的交通工具,加入接案送餐的行列。如同Uber共享經濟在台灣所產生的爭議,餐飲外送平台常註冊資訊服務業,反而容易忽略與消費者相關的食品安全、與勞務服務提供相關的勞工安全。而政府先前期望這類型的第三方餐飲外送平台亦要註冊為物流業,但其中仍有許多模糊和爭議地帶,導致政府管理成效不彰。而近來政府開始以食品安全的角度,強力要求第三方餐飲外送服務平台登錄衛服部的「非登不可」平台,登錄倉儲、運具甚至車號等資訊,若業者應登錄未登錄且未配合限期改善,或者登錄不實,依食安法最高開罰300萬元。(相關新聞資訊請點選連結:(2019/06/28) 中時電美食外送出狀況不再投訴無門 業者下個月納管)


國內主要第三方外送平台

*跟Uber一樣會有很多爭議:食品安全、勞動安全的責任歸屬*
然而,這仍會出現許多爭議。一方面,外送勞務服務是以共享經濟的模式執行,個人與載貨運具的加入與退出,會造成平台管理上的困難;再來,雖然是平台接單,但是食物(產品)是由餐廳出單,將食物(產品)送交消費者的過程中,製作、包裝、運送(過程與時間長短),皆會影響消費者拿到食物(產品)後的狀態,當消費者取得食物(產品)後覺得有疑義,責任歸屬於誰,會有很大的爭議。簡單一點的狀況可能是食物(產品)不美觀、口感不如在餐廳現場吃到的感覺,這些頂多影響消費者的餐飲體驗;但若是遇到大條一些的狀態,例如食物中毒,那麼消費者的權益(包含醫療費的支出)、食品安全的責任,到底由誰負責?

*要開始做個結論啦!到底第三方餐飲外送服務在台灣做不做得起來?我是覺得不容易!*

消費者端:儘管外食和尋求小確性的消費型態不會變,並且支持餐飲產業營業額持續擴張,但消費者喜好的變動非常快速,因此,仍會習慣出外尋求新鮮感,甚至是特殊的餐飲體驗;另外,我們也別忘了在家吃飯仍要處理垃圾和廚餘的問題,以雙北市而言,過去執行嚴格的垃圾分類,有效降低垃圾處理量,換句話說,消費者會認為既然都外食了,何必要把垃圾帶回家!

產業端:第三方平台、勞務提供的共享經濟模式、及餐飲業者,在執行這樣的商業合作時,皆有它們會遇到的難題。第三方平台及勞務提供的共享經濟模式,會有食品安全、勞工安全等責任歸屬的爭議;另外,第三方平台的服務範圍以都會區為主,而消費者在都會區可以擁有更多選擇。而餐飲業者則必須另外研發合適外送的餐點(產品)、合適的包材、專門接單的窗口與流程(包含從接單/廚房製作/出單等流程),甚至實驗出最佳的外送過程以避免食物(產品)送到消費者手上已經變質;而餐飲業者投入了這些人力和物力的成本後,又要給予平台三成的傭金,以這樣的方式獲取新客源,是否划算?值得好好算一下!

政策端:目前政府對於共享經濟相關的新創產業模式,處於一個模糊、或偏向舊產業邏輯的態度。以第三方外送平台而言,很明顯地會出現食安、勞安問題的責任歸屬爭議。若一個產業出現任何政策或法規上的爭議,多少會影響企業的品牌形象,進一步影響消費者嚐試新服務的動機。

【一鍵閱讀所有「餐飲業產業經濟」相關文章】

【一鍵閱讀所有「企業/產品策略」相關文章】


【更多內容,請關注「海森飽嗝財經筆記」】
部落格@blogspothttps://hysunburger.blogspot.com/




此網誌的熱門文章

【飯店】一個指標、四張圖,用RevPAR道盡台灣飯店業30年風雨興衰

【體驗】開眼界的飛往印度航班—國泰(CX)香港飛印度、印航(AI)國內線

【飯店】旅館營收管理的財務相關指標KPI