最新文章

Indonesia’s Sophisticated Sarcasm: An “Art of Resistance” Rooted in a Conflict-Avoidant Culture

圖片
  Recently, an internet phenomenon has emerged across Indonesian social media platforms such as Instagram and TikTok: a viral song titled “My Little Bolu Ketan” (“My Little Sticky Rice Cake”). The song itself is not entirely original. Its lyrics were assembled from sarcastic comments posted in social media discussion threads targeting Indonesia’s Minister of Energy and Mineral Resources, Bahlil Lahadalia. The melody was generated using an AI music platform, while the music video simply stitched together clips of Bahlil Lahadalia appearing in news footage. What makes the song truly “phenomenal” is that it has already evolved into a nationwide participatory meme culture — the kind of song people claim they never wanted to hear, yet somehow already know how to sing. Who exactly is Bahlil Lahadalia? Why did this bizarre viral anthem emerge? What uniquely Indonesian political, social, and cultural dynamics lie beneath it? And more importantly: what, if anything, can a meme song actua...

【飯店】飯店業科技化的議題又再度冒出,但很難一以貫之!



在這篇報導裡提到,2020年,在酒店產業裡最刻不容緩的科技趨勢有三項:

> Line-level tech:意思是希望能大量運用手持式行動解決方案(handheld mobile solution),讓服務更有效率。說成白話文,就是希望前台的服務人員能人手一支手機或平板電腦,不需要再把自己綁在櫃檯,以走動方式、隨時隨地為顧客解決問題,並且透過手機或平板電腦,將顧客的需求傳遞給各相應的服務單位。

>Guest personalization:也就是更為客製化的服務。這通常需要跟酒店的忠誠度計畫做連結。透過酒店的忠誠度計畫,將顧客(酒店系統中的真實個資)和入住時曾提出的需求和習慣做連結,當顧客下次再入住時,即可依據之前的服務安排,提前做出準備。讓顧客有一種熟識、回到家的尊榮感。這會牽涉到個資的使用與分析。

>Data and Privacy:個資保護的部分。這個世界對於個人資料保護是越來越嚴格,尤其是歐盟於2018年實施的General Data Protection Regulation (GDPR)更堪稱地球史上最嚴格(若想進一步了解歐盟GDPR有多嚴格,可以參考這篇文章:2018/05/24 The News Lens <歐盟史上最嚴格個資法GDPR上路>)。在台灣,若企業未善盡保管個資的責任、而導致個資外洩,企業主將負民事及刑事責任,講白話,就是外洩一筆就罰多少錢、做幾天牢,若外洩一千筆,罰金及刑責則是加成上去!

評論

>如何讓服務更有效率,一直是酒店前台服務期望提升的目標,但在這個一直強調人性溫暖的產業裡,要服務人員手持手機或平板,一面傾聽顧客的需求,一面刷手機或平板回報,在這樣的互動情境裡,人性溫暖的傳遞還剩多少?在許多連鎖品牌酒店的品牌稽核表裡,其中就有一項是服務人員與顧客的語言和眼神接觸,在傳統的顧客站在櫃台checkin的過程裡,顧客遞上身分證件、而服務人員在複印身分資料和在電腦前查詢時,這短短的幾分鐘裡,常常是最沉默的時刻,通常都會是在顧客簽署住宿文件或信用卡單時,服務人員才開始寒暄、並與顧客做言語和眼神的互動。See!!! 人,很難一心兩用。當原本守在櫃檯的服務人員,拿著手機或平板在大廳上遊走,隨時隨地解決並滿足顧客的需求時,服務人員不僅要眼觀四方、耳聽八方,當上前迎向顧客時,要傾聽問題和需求,還要手滑手機或平板電腦,而言談的回饋和眼神的互動(這種尊重與溫暖的過程)依然不能少。我們到底要怎樣逼死服務人員啊?效率很重要,但冰冷的效率如何與講究溫暖的互動間取得平衡,似乎沒人來解答這個問題!

>科技,都要花錢。為前台服務人員添購手機或平板電腦,需要錢;會計認列在資本支出CAPEX,也許可以5年攤提,但現在哪一支手機或平板電腦在高度使用的狀態下,能撐5年?別忘了,手機或平板電腦的電池續航力,可能不用兩年的時間,就要換電池了,這種持續性的硬體維護費用,一毛也沒辦法少。再來,為了讓服務人員更有效率,勢必是要讓服務人員以最簡便的方式,回傳顧客的需求,因此,必須為這有效率的服務研發一款APP或軟體,並且與酒店的諸多系統串接,而這也是錢。

>也許,我們可以把前台服務人員與顧客的互動,以科技的方式記錄下來,而這些資料將進入酒店的資料庫,與顧客的個資或忠誠度計畫中的資料串連,而未來就可以更瞭解特定顧客的需求,甚至進行客戶關係管理(CRM)的專案。這個過程說簡單,可以只是一個excel試算表、加幾張手寫的卡片就能解決;但在科技應用的領域裡,硬體方面是牽涉到資料庫的建置(當然不是買一台電腦、裝幾顆硬碟就能解決),軟體方面則牽涉資料分析、以及相關人員的配置與行銷活動的支出。若只是為酒店品牌包裝個科技化的外衣,倒是可以硬體買一買就好,但想要讓科技為營運帶來長期的營收回報,不只買硬體,軟體、人員、以及行銷支出等等,任何一個環節都少不掉。

>最後,個資的問題,也是要用錢來解決。而上述的科技化應用,最終也會牽涉到各資。在台灣,法令有規定在企業內部要成立個資保護委員會,參與這個委員會的人,會牽涉到法務、MIS/IT、以及營運單位。法令也規範了個資保護的原則。當然,可以買個好的保險櫃來存放紙本個資,但有更多個資是電子資料,為此,可能又要買好一點的設備與軟體。嘆,都是錢啊!

>以上提到的,都跟錢有關。我相信,會讓許多業主卻步。畢竟,沒人能保證,投入這些科技化的設備及應用後,能為酒店帶來多少回報。這也是為什麼,這個產業會是科技化應用程度最低的產業。然而,我個人覺得,科技化應用不見得就不能存在在這個產業中,而是我們該把科技化的議題放在哪一種類型或區隔的酒店裡。做一個情境的想像,一位想要得到尊榮感的客戶,他會從冰冷的互動中,得到溫暖的尊榮感嗎?假如,有錢人住高端奢華的酒店,為的就是一進酒店大廳就被服務人員認出,服務人員給予眼語和眼神上的支持和互動,而走進客房時,就發現床鋪、浴室或備品的安排都符合自己的習慣與期待。若這是這個酒店品牌定位所該達到的,那麼,科技化服務應該是要增添溫暖的程度,還不是變成一盆冷水。

相對的,也許會有千禧世代的旅客,覺得一切都交給科技處理,自助checkin、透過App Messenger的功能提出需求。他們不需要或不想要過多的人際互動,也不覺得被認出來有甚麼尊榮感,那麼,科技就可以大喇喇地走進服務的領域。

但最終,科技要以甚麼形式出現在酒店服務的甚麼環節,都會是以品牌、個案的形式討論。很難一以貫之。

最後,簡單分享對於萬豪集團App的科技化服務的觀察。不是每個品牌、也不是同個品牌下的每家酒店,都會採用Mobile KeyOnline Chat。例如:像Aloft這種強調使用科技化服務的品牌,也不是每家都採用Mobile KeyOnline Chat。甚至,會有採用Online Chat功能,但顧客留言後,大半天、或一天過後才回覆的狀況。所以,一般業主要採用科技化服務,但第一線的服務人員卻可能不買單、不辦理,這也許就是受到每家酒店的營運狀況、服務情境和狀況等等諸多現實層面的干擾吧!

【延伸閱讀】
(2019/07/31)【旅館】旅館的科技化該做到甚麼程度?只要想著是否能降低營運成本和提升管理及服務效率,就能得到答案


【更多內容,請關注「海森飽嗝財經筆記」】
部落格@blogspothttps://hysunburger.blogspot.com/

此網誌的熱門文章

【飯店】一個指標、四張圖,用RevPAR道盡台灣飯店業30年風雨興衰

【體驗】開眼界的飛往印度航班—國泰(CX)香港飛印度、印航(AI)國內線

【飯店】關於飯店業的Loyalty Program(一)--不太淺淺地談台灣高端飯店不太算忠誠度計畫的Loyalty Program:餐飲折扣會員卡